-
1 docente universitario
-
2 docente
1. adj teaching2. m f teacher* * *◆ s.m. e f. teacher, schoolteacher: docente universitario, university teacher (o lecturer) // libero docente, up to 1971 the holder of a university appointment without tenure.* * *[do'tʃɛnte]1. agg2. sm/f(di università) lecturer Brit, professor Am* * *[do'tʃɛnte] 1.aggettivo teaching2.corpo o personale docente — teaching staff, teachers
sostantivo maschile e sostantivo femminile teacher* * *docente/do't∫εnte/teaching; corpo o personale docente teaching staff, teachersII m. e f.teacher; docente universitario university professor. -
3 universitario
(pl -ri) 1. adj university attr2. m, universitaria f university student( professore) university lecturer* * *universitario agg. university (attr.): professore, studente universitario, university professor, student; vita universitaria, university life◆ s.m.1 ( studente) university student2 ( docente) university professor.* * *[universi'tarjo] universitario -ria, -ri, -rie1. agg(gen) university attr, (studi) university, academic2. sm/f(studente) university student, (docente) academic, university lecturer* * *1.pl. -ri, - rie [universi'tarjo, ri, rje] aggettivo [ambiente, carriera, vita] academic, college attrib., university attrib.2.studente universitario — college o university student, undergrad(uate)
sostantivo maschile (f. -a) college student, university student, undergrad(uate)* * *universitariopl. -ri, - rie /universi'tarjo, ri, rje/[ambiente, carriera, vita] academic, college attrib., university attrib.; studente universitario college o university student, undergrad(uate)(f. -a) college student, university student, undergrad(uate). -
4 universitario
[universi'tarjo] universitario -ria, -ri, -rie1. agg(gen) university attr, (studi) university, academic2. sm/f(studente) university student, (docente) academic, university lecturer -
5 ruolo
m role* * *ruolo s.m.1 (amm.) ( elenco) list, roll (anche dir.), roster; ( organico) staff, personnel: ruoli dell'equipaggio, muster-roll; i ruoli del Ministero, the list of Ministry employees; i ruoli del personale docente, the list of state teachers; ruolo di promozione, ( di personale) promotion roster (of staff); ruolo paga, payroll; essere iscritto nei ruoli di un'azienda, to be on a company's payroll // personale di ruolo, fuori ruolo, permanent, temporary staff; impiegato di ruolo, permanent (o regular) employee; assumere qlcu. in ruolo, to put s.o. on the permanent staff; professore di ruolo, permanent (o regular) state teacher; ( universitario) lecturer with tenure // (dir.): la causa fu rinviata a nuovo ruolo, the case was held over; mettere, iscrivere a ruolo una causa, to enter a case for trial; iscrizione di una causa a ruolo, entry of a case for trial // (trib.) ruolo delle imposte, dei contribuenti, list of taxpayers (o tax roll o taxpayers' roll)2 (teatr.) ( parte) role, part: ha recitato nel ruolo di Adelchi, he played the role of Adelchi; avere il ruolo principale, to play the leading role3 ( funzione) role; (sport) position: il ruolo delle donne nella società moderna, the role of women in modern society; atteggiarmi a intellettuale non è il mio ruolo, playing the intellectual is not my style; le importazioni di petrolio giocano un ruolo di primo piano, oil imports play a major part (o leading role); giocherà nel ruolo di ala sinistra, he'll play (in the) left wing (position).* * *['rwɔlo]sostantivo maschile1) teatr. cinem. telev. part, roleruolo principale — lead, leading role
recitare nel ruolo di Amleto — to play (the character o part of) Hamlet
2) (funzione) roleavere o svolgere un ruolo di primo piano in qcs. — to play a prominent, leading role o part in sth
3) sport position4) burocr. (elenco) list, rolldi ruolo — [ insegnante] regular, permanent; [ docente universitario] tenured
essere di ruolo — [ insegnante] to be on the regular staff; [ docente universitario] to be tenured
passare di ruolo — [ insegnante] to be made permanent; [ docente universitario] to get tenure, to be given tenure
5) dir. (registro) register, docket AEiscrivere una causa a ruolo — to enter a case for trial, to docket a case AE
* * *ruolo/'rwɔlo/sostantivo m.1 teatr. cinem. telev. part, role; ruolo principale lead, leading role; recitare nel ruolo di Amleto to play (the character o part of) Hamlet2 (funzione) role; avere o svolgere un ruolo di primo piano in qcs. to play a prominent, leading role o part in sth.3 sport position4 burocr. (elenco) list, roll; di ruolo [ insegnante] regular, permanent; [ docente universitario] tenured; essere di ruolo [ insegnante] to be on the regular staff; [ docente universitario] to be tenured; passare di ruolo [ insegnante] to be made permanent; [ docente universitario] to get tenure, to be given tenure5 dir. (registro) register, docket AE; iscrivere una causa a ruolo to enter a case for trial, to docket a case AE. -
6 di ruolo
-
7 essere di ruolo
essere di ruolo[ insegnante] to be on the regular staff; [ docente universitario] to be tenured\→ ruolo -
8 passare di ruolo
passare di ruolo[ insegnante] to be made permanent; [ docente universitario] to get tenure, to be given tenure\→ ruolo -
9 ruolizzato
ruolizzato agg.1 ( sociologia) integrated2 (amm.) ( immesso in ruolo) appointed to the permanent staff; regular; ( di docente universitario) tenured. -
10 ruolizzazione
ruolizzazione s.f. (amm.) appointment to the permanent staff; ( di docente universitario) granting of tenure, granting of a tenured position. -
11 accademico
(pl -ci) academic* * *accademico agg. academic: corpo accademico, academic staff; anno accademico, academic year; quarto d'ora accademico, traditional fifteen minutes' grace before a university lecture starts◆ s.m. academician.* * *[akka'dɛmiko] accademico -a, -ci, -che1. aggacademic, (fig : pedante) academic, pedantic2. sm/f* * *1.1) (universitario) [anno, insegnamento] academicquarto d'ora accademico — = in Italian universities, traditional fifteen minute delay before beginning a lecture
2) fig.2.* * *accademicopl. -ci, - che /akka'dεmiko, t∫i, ke/1 (universitario) [anno, insegnamento] academic; titolo accademico university qualification; corpo accademico college staff; quarto d'ora accademico = in Italian universities, traditional fifteen minute delay before beginning a lecture2 fig. una discussione puramente -a a matter of academic interest(f. -a) (docente) academic; (membro di accademia) academician.
См. также в других словарях:
universitario — /universi tarjo/ [der. di università ]. ■ agg. [relativo all università o agli studi nell università] ▶◀ ‖ accademico. ■ s.m. (f. a ) 1. (prof.) [professore che insegna all università] ▶◀ accademico, cattedratico. ⇑ docente. ⇓ associato,… … Enciclopedia Italiana
universitario — (adj) (Básico) relativo a una institución de enseñanza superior llamada universidad Ejemplos: Licenciado es uno de los títulos universitarios. El año pasado decidió dejar su carrera universitaria y buscar trabajo fijo. Colocaciones: ciudad… … Español Extremo Basic and Intermediate
docente — Sinónimos: ■ didáctico, pedagógico, instructivo, formativo, universitario ■ profesor, maestro, educador, enseñante … Diccionario de sinónimos y antónimos
universitario — Sinónimos: ■ titulado, graduado, diplomado, licenciado, doctorado, facultativo ■ docente, catedrático, académico, escolástico, corporativo … Diccionario de sinónimos y antónimos
universitario — A agg. accademico B s. m. 1. studente dell università 2. docente, professore dell università, cattedratico, accademico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Intituto Universitario de la Paz "UNIPAZ" — En este artículo sobre sociedad y educación se detectaron los siguientes problemas: Su redacción actual está escrita a modo de publicidad. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias … Wikipedia Español
Defensor universitario — Saltar a navegación, búsqueda ETSI Minas, en Madrid. Actual sede de la Secretaría Ejecutiva de la Conferencia Estatal de Defnsores Universitarios. El Defensor Universitario en España es una institución definida como garante de los derechos y… … Wikipedia Español
Hospital Universitario San Vicente de Paúl — Hospital Universitario de San Vicente Fundación Localización Medellín, Antioquia , Colombia Fundación 16 de mayo de 1913 … Wikipedia Español
Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral — La Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral es una alta condecoración instituida en 1977 por el gobierno de Chile, que la otorga a personalidades nacionales y extranjeras que se hayan destacado por su contribución en beneficio de la… … Wikipedia Español
Hospital universitario — Un hospital universitario es una institución sanitaria dedicada la asistencia, docencia e investigación médica. Lo que lo diferencia de otros hospitales es su vinculación y compromiso con las funciones esenciales de la universidad: docencia,… … Wikipedia Español
Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca — [[Archivo … Wikipedia Español
